Job 34:11

SVWant [naar] het werk des mensen vergeldt Hij hem, en naar eens ieders weg doet Hij het hem vinden.
WLCכִּ֤י פֹ֣עַל אָ֭דָם יְשַׁלֶּם־לֹ֑ו וּֽכְאֹ֥רַח אִ֝֗ישׁ יַמְצִאֶֽנּוּ׃
Trans.kî fō‘al ’āḏām yəšallem-lwō ûḵə’ōraḥ ’îš yaməṣi’ennû:

Aantekeningen

Want [naar] het werk des mensen vergeldt Hij hem, en naar eens ieders weg doet Hij het hem vinden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

Want

פֹ֣עַל

het werk

אָ֭דָם

des mensen

יְשַׁלֶּם־

vergeldt Hij

ל֑

-

וֹ

-

וּֽ

-

כְ

-

אֹ֥רַח

weg

אִ֝֗ישׁ

hem, en naar eens ieders

יַמְצִאֶֽנּוּ

doet Hij het hem vinden


Want [naar] het werk des mensen vergeldt Hij hem, en naar eens ieders weg doet Hij het hem vinden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!